„Tu i tam – hier und dort. Hybrydowe struktury w transnarodowych kontekstach” to transdyscyplinarny i eksperymentalny projekt wystawienniczy poświęcony współczesnym relacjom polsko-niemieckim oraz transnarodowym powiązaniom kształtującym dzisiejszą Europę. Wystawa buduje przestrzeń wymiany i refleksji nad relacjami między sąsiadującymi krajami na tle rosnących napięć geopolitycznych. Punktem wyjścia są tu zróżnicowane biografie osobiste i zawodowe osób uczestniczących, poprzez które projekt wydobywa na pierwszy plan indywidualne perspektywy i relacje międzyludzkie, przeciwstawiając je uproszczonym narracjom narodowym.
Kuratorki: Simone Rueß i Karolina Wlazło-Malinowska
Koordynacja projektu: Berenika Partum, Korsi Berlin e.V.
Osoby uczestniczące:Mariola Balińska, Kamil Bembnista, Katharina Blumberg-Stankiewicz, Joanna Cotreanti, Krzysztof Franaszek, Juliane Henrich, Małgorzata Jędrzejczyk, Alina Kokoschka, Aleksandra Kubiak, Magdalena Nowicka, Ewa Partum, Piotr Pietrus, Matthias Reinhold, Patrycja Rozwora, Simone Rueß, Stanisław Ruksza, Katarzyna Schieweck, Hildegard Skowasch, Marta Smolińska, Katarzyna Szeszycka i Marcelina Wellmer.
Inicjatorzy i inicjatorki:Juliane Henrich, Simone Rueß, Stanisław Ruksza, Hildegard Skowasch, Karolina Wlazło-Malinowska
Wystawa jest organizowana we współpracy między miejską
Galerie Wedding a stowarzyszeniem
Korsi Berlin e.V. Galerie Wedding jest placówką Wydziału Sztuki, Kultury i Historii Urzędu Dzielnicy Mitte w Berlinie.
Wystawie towarzyszy TUiTAM – Archiwum online transnarodowych projektów DE/PL, finansowane przez Kancelarię Senatu Kraju Związkowego Berlin.
Więcej szczegółowych informacji wraz z pełnym programem wydarzenia można zobaczyć na
stronie organizatora.